How do I rename an existing list?

Tap the "Lists" button at the upper-left corner of the main screen. This will bring you to the lists screen. Tap the "Edit" button at the upper-left of the screen and then tap the corresponding blue-colored ">" button on the list you'd like to rename.