How do I enter a new fillup?

Just tap on the "add fillup" button on the gas pump. It's the little plus (+) symbol.